Solutions Architect (Bilingual/ French & English)

Join an industry leader in the reservation and park resource management sector. Camis connects people to memorable recreational experiences through intuitive reservation solutions. Our software and service teams serve over 700 government-operated parks, campgrounds, harbors, and marinas across North America.

We are expanding our team with the new and exciting role of Solutions Architect. As part of our Client Success and Software Engineering Leadership teams, this role will be instrumental in guiding the architectural design and execution of our systems, with a special focus on supporting organizations whose primary language of operation is French.

Why this role is available:

Camis is expanding to serve outdoor recreational organizations whose principal language of operation is French. We are also aspiring to reach the next level in high-velocity organizational practices across the following categories:

• Continuous Integration
• Continuous Delivery
• Microservices
• Infrastructure as Code
• Observability
• Communication and Collaboration

What you ll be doing:

• Oversee the implementation of secure, performant, and scalable solutions that align with both business goals and technological requirements.
• Collaborate daily with Client Success and Software Engineering Leadership teams to understand requirements and translate them into architectural designs.
• Create and maintain architectural blueprints, technical standards, and integration strategies to ensure successful implementation of our sales and reservation systems.
• Mentor and coach peers on technical solutions, helping to develop their skills and understanding of best practices.
• Work closely with cross-functional teams (Product, Software Engineering, QA) to ensure successful project execution.
• Support organizational compliance programs (e.g., PCI-DSS, SOC2 Type 2) and liaise with vendors and third-party providers as needed.
• Perform market solution analyses and engage stakeholders across Camis to discover opportunities to further enhance the visitor and booking experience.

What you will bring to the role:

• Minimum of 7 years of experience in solutions architecture, including overseeing large-scale implementation projects.
• Comprehensive fluency in the French language, with strong skills in reading, writing, and speaking.
• A proven track record of leading at least two large-scale projects in the last 10 years, including one in the last 5 years.
• A passion for improving the booking and visitor experience of camping in North America.
• A computer science degree/diploma and 10+ years of experience in the software industry.
• Strong experience in delivering sustainable, high-quality solutions within a DevOps culture.
• Critical thinking skills, along with a collaborative, driven, and enthusiastic personality.
• Proven ability to mentor and coach, and strong presentation skills.
• Ability to work independently to solve complex problems and guide technical growth across the team.

Some technologies you may encounter in this role:

• Azure PaaS components, Azure Monitor, Azure SQL
• GitHub, Visual Studio
• SonarCloud
• C#, .NET 8
• Angular, TypeScript, WPF
• Playwright, Axe Deque, Artillery, DefectDojo
• DeepL

What we can offer you:

• Competitive salary package
• Comprehensive benefits package, including medical, dental, and insurance coverage
• Professional development opportunities
• A dynamic and inclusive work environment
• This is a remote position, open to applicants from Canada and the United States.

We are a diverse group of people that are unified in the belief that work can be fun, fulfilling, and flexible!

We are committed to fostering a culture that celebrates diversity and inclusion with an intentional focus on recruiting and retaining employees from diverse backgrounds, creating awareness of diversity issues and benefits, and fostering a supportive environment where inclusivity is expected and prioritized.

Rejoignez un leader dans le secteur de la rservation et de la gestion des ressources des parcs. Camis connecte les gens un monde d expriences mmorables grce des solutions de rservations intuitives. Nos quipes d experts en technologie et services desservent plus de 750 parcs, terrains de camping, ports et marinas grs par une varit de gouvernements en Amrique du Nord.

Nous avons le plaisir d agrandir notre quipe avec le nouveau rle cl d Architecte de solutions. En tant que membre de l quipe de direction de nos dpartements de la Gestion aux comptes et de Gnie logiciels, ce rle aura un mandat important dans l orientation de la conception architecturale et de l excution de nos systmes, avec un accent particulier sur le soutien aux organisations dont la langue de fonctionnement principale est le franais.

Ce rle est disponible car:

Camis prend de l expansion pour desservir les organisations de loisir en plein air dont la langue principale d exploitation est le franais. Nous souhaitons galement atteindre un niveau suprieur dans le domaine des pratiques organisationnelles rapides dans les catgories suivantes :

• Intgration continue
• Prestation continue
• Microservices
• L laC (Infrastructure-as-Code)
• Observabilit
• Communication et collaboration

Ce que vous accomplirez:

• Superviser la mise en ?uvre de solutions scurises, performantes et volutives qui rpondent aux objectifs commerciaux et aux exigences technologiques.
• Assurer la collaboration quotidienne avec les quipes de Gestion aux comptes et de Gnie logiciels pour comprendre les exigences et les traduire en conceptions architecturales.
• laborer et garantir la mise en ?uvre russie de nos systmes de vente et de rservation en respectant les plan architecturaux, les normes techniques et les stratgies d intgration.
• Encadrer et donner conseils aux pairs sur les solutions techniques, en les soutenant dans le dveloppement acqurir leurs comptences et leur comprhension des meilleures pratiques.
• Collaborer troitement avec les quipes interfonctionnelles (Produit, Ingnierie logicielle, AQ) pour assurer l excution efficace du projet.
• Garantir le soutien aux programmes de conformit organisationnelle (par exemple, PCI-DSS, SOC2 Type 2) et assurer la liaison avec les fournisseurs et les prestataires externe si ncessaire.
• Raliser des analyses de solutions de march et impliquer toutes les parties prenantes dans l ensemble du rseau Camis pour trouver des opportunits d amliorer davantage l exprience des visiteurs et des rservations.

Ce que vous apporterez au rle :

• Au moins 7 ans d exprience auprs l architecture des solutions, y compris la supervision de projets de mise en ?uvre grande chelle.
• Matrise approfondie de la langue franaise, avec de solides comptences en lecture, en criture et en expression orale.
• Exprience dmontre sur la gestion d au moins deux projets grande chelle au cours des 10 dernires annes, dont une au cours des 5 dernires annes.
• Un engagement passionn pour l amlioration des rservations et de l exprience des visiteurs dans le domaine du camping en Amrique du Nord.
• Diplme en informatique et plus de 10 ans d exprience au sein de l industrie d informatique.
• Exprience approfondie de la mise en ?uvre de solutions durables et de haute qualit au sein d une culture DevOps.
• Capacit de rflexion critique, ainsi qu une personnalit collaborative, motive et enthousiaste
• Exprience dmontre d encadrement et de direction, et excellentes aptitudes en prsentation.
• Capacit de rsolutions de problmes complexes de faon autonome et guider la croissance technique au sein de l quipe.

Certaines technologies que vous pourriez rencontrer dans ce rle :

• lements d Azure PaaS, Azure Monitor, Azure SQL
• GitHub, Visual Studio
• SonarCloud
• C#, .NET 8
• Angular, TypeScript, WPF
• Playwright, Axe Deque, Artillery, DefectDojo
• DeepL

Ce que nous pouvons vous offrir :

• Un salaire comptitif
• Un ensemble d avantages sociaux, y compris la couverture mdicale, dentaire et d assurance
• Possibilit de perfectionnement professionnel
• Un environnement de travail dynamique et inclusif
• Il s agit d un poste en tltravail distance, ouvert aux candidat(e)s du Canada et des tats-Unis

Nous formons un groupe diversifi de personnes qui sont unies et partage l ide que le travail peut tre amusant, panouissant et flexible!

Notre engagement est de promouvoir une culture qui clbre la diversit et l inclusion, en mettant l accent sur le sur le recrutement et la rtention des employs de diverses origines. Nous sensibilisons les gens aux enjeux et aux avantages lis la diversit, et favorisons un environnement o l inclusivit et la diversit est attendue et priorise.